京都厚生園の求人・転職・募集情報：京都市西京区(京都府) | 【レバウェル看護｜旧看護のお仕事】

社会福祉法人京都社会事業財団

京都厚生園の求人情報

京都府京都市西京区山田平尾町46

阪急京都本線桂駅徒歩10分

特別養護老人ホーム / 老人デイサービスセンター / 老人短期入所施設 / 障害者支援施設 / 居宅介護支援事業所

住宅手当あり
駐車場あり

住宅手当あり
駐車場あり

求人情報
施設の情報
施設の口コミ

京都厚生園の求人情報

掲載中の求人4件 (2026/08/05 現在)

条件で絞り込む

職種

正看護師
准看護師

日勤常勤の求人

指定された条件に一致する
公開求人は見つかりませんでした

直接質問しづらいこともお任せください！

施設について詳しく聞く

※施設や病院に問い合わせ内容が伝わることはありません

必須聞いてみたい内容を選んでください
(複数選択可)

自分の希望条件でも応募できるか施設の環境・雰囲気についてこの施設の忙しさについて実際にもらえる給与や手当の金額採用される人の特徴

京都市西京区のおすすめの求人

この事業所の看護師以外の求人一覧

ヘルパー・介護職特別養護老人ホーム
- 雇用形態
  
  日勤・夜勤両方 / 正社員
- 給与
  
  月収 204,900円〜 258,200 円（手当含む）
- 応募資格
  
  介護職員初任者研修 / 介護福祉士実務者研修 / 介護福祉士
- 車通勤可
- 社保完備
- 賞与あり
この求人に問い合わせる
ケアマネジャー特別養護老人ホーム
- 雇用形態
  
  日勤・夜勤両方 / 正社員
- 給与
  
  月収 200,000円〜（手当含む）
- 応募資格
  
  ケアマネジャー
- 週休2日
- 車通勤可
- 社保完備
この求人に問い合わせる

生活相談員
- 雇用形態
  
  正社員
- 就業形態
  
  フルタイム
求人を見る

雇用形態: 正社員
就業形態: フルタイム
賃金: 月給

a 基本給（月額平均）又は時間額
167,900円～204,700円

b 定額的に支払われる手当
特別業務手当　15,000円～15,000円
資格手当　500円～1,000円

a + b
183,400円～220,700円
仕事内容: デイサービスセンター（通所介護事業所）での相談業務
＊高齢者やそのご家族からの相談対応
＊介護業務の補助
＊請求業務

検索コード・介護
雇用期間: 雇用期間の定めなし
就業時間: 変形　１ヶ月単位
1）08:30～17:30
休憩時間: 60分
時間外: あり　月平均5時間
賞与: あり　前年度実績　年2回・計3.35月分
休日: 他
その他休暇: その他
シフト制（月９日休日）
年間休日数: 108日
育児休業取得実績: あり
利用可能な託児所: なし
転勤: あり
加入保険等: 雇用　労災　健康　厚生　財形
退職金制度:あり
退職金共済:加入
定年制: あり　一律　60歳
再雇用: あり　65歳まで
マイカー通勤: 不可
バイク通勤：可　自転車通勤：可
通勤手当: 実費支給上限あり月額:50,000円
学歴: 不問
必要な経験等: 不問
必要な免許・資格: 社会福祉士または介護福祉士　　　　　　　　　　　　　　　普通自動車免許（ＡＴ限定可）
求人番号: 26010-34807891
受理安定所: 京都西陣公共職業安定所

介護職員（デイサービスセンター）
- 雇用形態
  
  正社員
- 就業形態
  
  フルタイム
求人を見る

雇用形態: 正社員
就業形態: フルタイム
賃金: 月給

a 基本給（月額平均）又は時間額
167,900円～204,700円

b 定額的に支払われる手当
特殊業務手当　5,000円～13,500円

a + b
172,900円～218,200円

c その他の手当等付記事項
＊扶養手当
＊経験による加算有あり
仕事内容: デイサービスセンター（通所介護事業所）での高齢者への介護業務
１）食事、入浴、排泄、移乗介助
２）外出や園内行事への付添い、余暇活動
３）送迎業務など

※４つの拠点で施設、在宅、相談、援助の事業を展開してお　り、将来活躍の場があります。
※未経験者には丁寧に指導します。
※「きょうと福祉人材育成認証制度」認証事業所　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　検索コード・介護
雇用期間: 雇用期間の定めなし
就業時間: 変形　１ヶ月単位
1）08:00～17:00
2）08:30～17:30
3）09:00～18:00
休憩時間: 60分
時間外: あり　月平均5時間
賞与: あり　前年度実績　年2回・計3.35月分
休日: 他
その他休暇: その他
シフト制（月９日休日）
年間休日数: 108日
育児休業取得実績: あり
利用可能な託児所: なし
転勤: あり
加入保険等: 雇用　労災　健康　厚生　財形
退職金制度:あり
退職金共済:加入
定年制: あり　一律　60歳
再雇用: あり　65歳まで
マイカー通勤: 不可
バイク通勤：可　自転車通勤：可
通勤手当: 実費支給上限あり月額:50,000円
学歴: 不問
必要な経験等: 不問
必要な免許・資格: 介護職員初任者研修修了以上
普通自動車免許（ＡＴ限定可）
求人番号: 26010-34802391
受理安定所: 京都西陣公共職業安定所

介護職員（デイサービスセンター）
- 雇用形態
  
  正社員以外
- 就業形態
  
  フルタイム
求人を見る

雇用形態: 正社員以外
就業形態: フルタイム
賃金: 月給

a 基本給（月額平均）又は時間額
162,500円～180,000円

b 定額的に支払われる手当
特殊業務手当　3,000円～13,500円

a + b
165,500円～193,500円

c その他の手当等付記事項
＊扶養手当
＊経験による加算あり
仕事内容: デイサービスセンター（通所介護事業所）での高齢者への介護業務
１）食事、入浴、排泄、移乗介助
２）外出や園内行事への付添い、余暇活動
３）送迎業務など

※４つの拠点で施設、在宅、相談、援助の事業を展開してお　り、将来活躍の場があります。
※未経験者には丁寧に指導します。
※「きょうと福祉人材育成認証制度」認証事業所　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　検索コード・介護
雇用期間: 雇用期間の定めなし
就業時間: 変形　１ヶ月単位
1）08:00～17:00
2）08:30～17:30
3）09:00～18:00
休憩時間: 60分
時間外: あり　月平均10時間
賞与: あり　前年度実績　年2回・計3.35月分
休日: 他
その他休暇: その他
シフト制（月９日休日）
年間休日数: 108日
育児休業取得実績: あり
利用可能な託児所: なし
転勤: あり
加入保険等: 雇用　労災　健康　厚生　財形
退職金制度:あり
退職金共済:加入
定年制: あり　一律　60歳
再雇用: あり　65歳まで
マイカー通勤: 不可
バイク通勤：可　自転車通勤：可
通勤手当: 実費支給上限あり月額:50,000円
学歴: 不問
必要な経験等: （介護サービス事業所での経験があれば望ましい）
不問
必要な免許・資格: 介護職員初任者研修以上（あれば望ましい）
普通自動車免許（ＡＴ限定可：必須）
求人番号: 26010-34804991
受理安定所: 京都西陣公共職業安定所

理学療法士・作業療法士（福祉施設での機能訓練指導）
- 雇用形態
  
  正社員
- 就業形態
  
  フルタイム
求人を見る

雇用形態: 正社員
就業形態: フルタイム
賃金: 月給

a 基本給（月額平均）又は時間額
192,700円～229,700円

b 定額的に支払われる手当
特殊業務手当　15,500円～15,500円

a + b
208,200円～245,200円

c その他の手当等付記事項
扶養手当

※経験による加算有
仕事内容: 特別養護老人ホーム入所者（定員８０名）に対する機能訓練指導

＊日常生活、レクリエーション、行事等を通じた機能訓練の　実施
＊個々の利用者に対して個別機能訓練計画の作成、機能訓練　の実施及び評価
雇用期間: 雇用期間の定めなし
就業時間: 変形　１ヶ月単位
1）08:30～17:30
2）09:30～18:30
休憩時間: 60分
時間外: あり　月平均5時間
賞与: あり　前年度実績　年2回・計3.35月分
休日: 他
その他休暇: その他
シフト制（月９日休）
年間休日数: 108日
育児休業取得実績: あり
利用可能な託児所: なし
転勤: あり
加入保険等: 雇用　労災　健康　厚生　財形
退職金制度:あり
退職金共済:加入
定年制: あり　一律　60歳
再雇用: あり　65歳まで
マイカー通勤: 可
自己負担：あり　４３２０円／月
通勤手当: 実費支給上限あり月額:50,000円
学歴: 不問
必要な経験等: 不問
必要な免許・資格: 理学療法士　又は　作業療法士
（普通自動車免許（ＡＴ限定可）があれば望ましい）
求人番号: 26010-34799391
受理安定所: 京都西陣公共職業安定所

理学療法士・作業療法士（福祉施設での機能訓練指導）
- 雇用形態
  
  正社員
- 就業形態
  
  フルタイム
求人を見る

雇用形態: 正社員
就業形態: フルタイム
賃金: 月給

a 基本給（月額平均）又は時間額
192,700円～229,700円

b 定額的に支払われる手当
特殊業務手当　15,500円～15,500円

a + b
208,200円～245,200円

c その他の手当等付記事項
扶養手当

※経験による加算有
仕事内容: デイサービス利用者（通所介護／１日定員３０名）に対する機能訓練指導

＊日常生活、レクリエーション、行事等を通じた機能訓練の　実施
＊個々の利用者に対して個別機能訓練計画の作成、機能訓練　の実施及び評価
＊ご利用者の個別送迎
雇用期間: 雇用期間の定めなし
就業時間: 変形　１ヶ月単位
1）08:30～17:30
休憩時間: 60分
時間外: あり　月平均5時間
賞与: あり　前年度実績　年2回・計3.35月分
休日: 他
その他休暇: その他
シフト制（月９日休）
年間休日数: 108日
育児休業取得実績: あり
利用可能な託児所: なし
転勤: あり
加入保険等: 雇用　労災　健康　厚生　財形
退職金制度:あり
退職金共済:加入
定年制: あり　一律　60歳
再雇用: あり　65歳まで
マイカー通勤: 可
自己負担：あり　４３２０円／月
通勤手当: 実費支給上限あり月額:50,000円
学歴: 不問
必要な経験等: 不問
必要な免許・資格: 理学療法士　又は　作業療法士
普通自動車免許（ＡＴ限定可／必須）
求人番号: 26010-34801091
受理安定所: 京都西陣公共職業安定所

介護職員（小規模多機能型居宅介護事業所）
- 雇用形態
  
  正社員
- 就業形態
  
  フルタイム
求人を見る

雇用形態: 正社員
就業形態: フルタイム
賃金: 月給

a 基本給（月額平均）又は時間額
167,900円～204,700円

b 定額的に支払われる手当
特殊業務手当　5,000円～13,500円

a + b
172,900円～218,200円

c その他の手当等付記事項
＊夜勤手当：８，０００円／回
＊扶養手当
＊経験による加算あり
仕事内容: 小規模多機能型居宅介護事業での高齢者への介護業務
登録定員２５名（通い１日１５名・宿泊１日５名）
１．施設内での食事、入浴、移乗介助等
２．利用者宅への訪問による介護
３．外出や園内行事の企画、付添い
４．送迎業務　など

※丁寧に指導いたします
※「きょうと福祉人材育成認証制度」認証事業所

検索コード・介護
雇用期間: 雇用期間の定めなし
就業時間: 変形　１ヶ月単位
1）07:00～16:00
2）08:30～17:30
3）12:00～21:00
休憩時間: 60分
時間外: あり　月平均10時間
賞与: あり　前年度実績　年2回・計3.35月分
休日: 他
その他休暇: その他
シフト制（月９日休）
年間休日数: 108日
育児休業取得実績: あり
利用可能な託児所: なし
転勤: あり
加入保険等: 雇用　労災　健康　厚生　財形
退職金制度:あり
退職金共済:加入
定年制: あり　一律　60歳
再雇用: あり　65歳まで
マイカー通勤: 可
バイク通勤：可　自転車通勤：可
通勤手当: 実費支給上限あり月額:50,000円
学歴: 不問
必要な経験等: 介護サービス事業所での経験（２年程度）
必要な免許・資格: 介護職員初任者研修修了以上
普通自動車免許（ＡＴ限定可）
求人番号: 26010-31332991
受理安定所: 京都西陣公共職業安定所

介護職員（小規模多機能型居宅介護事業所）
- 雇用形態
  
  正社員以外
- 就業形態
  
  フルタイム
求人を見る

雇用形態: 正社員以外
就業形態: フルタイム
賃金: 月給

a 基本給（月額平均）又は時間額
162,500円～180,000円

b 定額的に支払われる手当
特殊業務手当　3,000円～13,500円

a + b
165,500円～193,500円

c その他の手当等付記事項
＊夜勤手当：８，０００円／回
＊扶養手当
＊経験による加算あり
仕事内容: 小規模多機能型居宅介護事業での高齢者への介護業務
登録定員２５名（通い１日１５名・宿泊１日５名）
１．施設内での食事、入浴、移乗介助等
２．利用者宅への訪問による介護
３．外出や園内行事の企画、付添い
４．送迎業務　など

※丁寧に指導いたします
※「きょうと福祉人材育成認証制度」認証事業所

検索コード・介護
雇用期間: 雇用期間の定めなし
就業時間: 変形　１ヶ月単位
1）07:00～16:00
2）08:30～17:30
3）12:00～21:00
休憩時間: 60分
時間外: あり　月平均10時間
賞与: あり　前年度実績　年2回・計2.10月分
休日: 他
その他休暇: その他
シフト制（月９日休み）
年間休日数: 108日
育児休業取得実績: あり
利用可能な託児所: なし
転勤: あり
加入保険等: 雇用　労災　健康　厚生　財形
退職金制度:あり
退職金共済:加入
定年制: あり　一律　60歳
再雇用: あり　65歳まで
マイカー通勤: 可
バイク通勤：可　自転車通勤：可
通勤手当: 実費支給上限あり月額:50,000円
学歴: 不問
必要な経験等: （介護サービス事業所での経験があれば望ましい）
不問
必要な免許・資格: 介護職員初任者研修修了以上（あれば望ましい）
普通自動車免許（ＡＴ限定可：必須）
求人番号: 26010-31334791
受理安定所: 京都西陣公共職業安定所

介護職員（特別養護老人ホーム）
- 雇用形態
  
  正社員
- 就業形態
  
  フルタイム
求人を見る

雇用形態: 正社員
就業形態: フルタイム
賃金: 月給

a 基本給（月額平均）又は時間額
167,900円～204,700円

b 定額的に支払われる手当
特殊業務手当　5,000円～13,500円

a + b
172,900円～218,200円

c その他の手当等付記事項
＊夜勤手当有　８，０００円／回
＊扶養手当有
＊経験による加算有

＊賃金の上限額は大卒、国家資格　所持５年経験の一例です。
経験者の方はご相談下さい。
仕事内容: 特別養護老人ホーム（介護老人福祉施設、短期入所生活介護事業所）での高齢者への介護業務
＊食事、入浴、排泄、移乗介助
＊外出や園内行事への付添い　など

※在宅サービス（デイ・小規模等）、相談部門（ケアマネ）　なども実施、将来活躍の場があります。
※未経験者には丁寧に指導します。
「きょうと福祉人材育成認証制度」認証事業所
※子育て中の職員多数在職、働きやすい風土です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　検索コード・介護
雇用期間: 雇用期間の定めなし
就業時間: 変形　１ヶ月単位
1）09:30～18:30
2）07:30～16:30
3）11:00～20:00
休憩時間: 60分
時間外: あり　月平均5時間
賞与: あり　前年度実績　年2回・計3.35月分
休日: 他
その他休暇: その他
シフト制（月９日休日）
年間休日数: 108日
育児休業取得実績: あり
利用可能な託児所: なし
転勤: あり
加入保険等: 雇用　労災　健康　厚生　財形
退職金制度:あり
退職金共済:加入
定年制: あり　一律　60歳
再雇用: あり　65歳まで
マイカー通勤: 可
駐車場の自己負担４，３２０円／月
通勤手当: 実費支給上限あり月額:50,000円
学歴: 不問
必要な経験等: 不問
必要な免許・資格: 介護職員初任者研修修了以上
普通自動車免許（ＡＴ可）があれば望ましい
求人番号: 26010-34792491
受理安定所: 京都西陣公共職業安定所

介護職員（デイサービスセンター）
- 雇用形態
  
  正社員
- 就業形態
  
  フルタイム
求人を見る

雇用形態: 正社員
就業形態: フルタイム
賃金: 月給

a 基本給（月額平均）又は時間額
162,500円～204,700円

b 定額的に支払われる手当
特殊業務手当　3,000円～13,500円

a + b
165,500円～218,200円

c その他の手当等付記事項
扶養手当
仕事内容: デイサービスセンター（通所介護事業所）での高齢者への
介護業務　※定員１日３０名
１）食事、入浴、排泄、移乗介助
２）レクリエーション、外出行事等付添い
３）送迎業務など

※丁寧に指導します

「きょうと福祉人材育成認証制度」認証事業所
「京都モデル」ワーク・ライフ・バランス認証企業
検索コード：介護
雇用期間: 雇用期間の定めなし
就業時間: 変形　１ヶ月単位
1）08:30～17:30
2）08:00～17:00
3）09:00～18:00
休憩時間: 60分
時間外: あり　月平均5時間
賞与: あり　前年度実績　年2回・計3.35月分
休日: 他
その他休暇: その他
シフト制（月９日休）
年間休日数: 108日
育児休業取得実績: あり
利用可能な託児所: なし
転勤: あり
加入保険等: 雇用　労災　健康　厚生　財形
退職金制度:あり
退職金共済:加入
定年制: あり　一律　60歳
再雇用: あり　65歳まで
マイカー通勤: 可
駐車場自己負担：４３２０円／月
通勤手当: 実費支給上限あり月額:50,000円
学歴: 不問
必要な経験等: 不問
必要な免許・資格: 介護職員初任者研修修了以上があれば望ましい
普通自動車免許（ＡＴ可）は必須
求人番号: 26010-31331691
受理安定所: 京都西陣公共職業安定所

介護職員（特別養護老人ホーム）
- 雇用形態
  
  正社員
- 就業形態
  
  フルタイム
求人を見る

雇用形態: 正社員
就業形態: フルタイム
賃金: 月給

a 基本給（月額平均）又は時間額
162,500円～180,000円

b 定額的に支払われる手当
特殊業務手当　3,000円～13,500円

a + b
165,500円～193,500円

c その他の手当等付記事項
＊夜勤手当有　８，０００円／回
＊扶養手当有
＊経験による加算有

＊賃金の上限額は大卒５年経験の　一例です。
経験者の方はご相談下さい。
仕事内容: 特別養護老人ホーム（介護老人福祉施設、短期入所生活介護事業所）での高齢者への介護業務
＊食事、入浴、排泄、移乗介助
＊外出や園内行事への付添い　など
※異動先が西京区内（山田、松尾）限定の正社員
※在宅サービス（デイ・小規模等）、相談部門（ケアマネ）　なども実施、将来活躍の場があります。
※未経験者には丁寧に指導します。
「きょうと福祉人材育成認証制度」認証事業所
※子育て中の職員多数在職、働きやすい風土です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　検索コード・介護
雇用期間: 雇用期間の定めなし
就業時間: 変形　１ヶ月単位
1）09:30～18:30
2）07:30～16:30
3）11:00～20:00
休憩時間: 60分
時間外: あり　月平均10時間
賞与: あり　前年度実績　年2回・計2.10月分
休日: 他
その他休暇: その他
シフト制（月９日休日）
年間休日数: 108日
育児休業取得実績: あり
利用可能な託児所: なし
転勤: あり
加入保険等: 雇用　労災　健康　厚生　財形
退職金制度:あり
退職金共済:加入
定年制: あり　一律　60歳
再雇用: あり　65歳まで
マイカー通勤: 可
駐車場の自己負担４，３２０円／月
通勤手当: 実費支給上限あり月額:50,000円
学歴: 不問
必要な経験等: 介護サービス事業所での経験があれば望ましい
不問
必要な免許・資格: 介護職員初任者研修修了以上があれば望ましい
普通自動車免許（ＡＴ可）があれば望ましい
不問
求人番号: 26010-28074291
受理安定所: 京都西陣公共職業安定所

京都厚生園は、昭和55年に入居定員数50名の施設として開設して以来、地域の高齢者福祉に貢献してきました。今では短期入居も合わせて入居定員数85名まで拡大し、福祉サービスを提供しています。利用者さまの権利と個性を大切にし、その方らしさを尊重した生活ができるよう全力で支援している施設です。

京都厚生園の施設情報

施設情報

施設形態

特別養護老人ホーム / 老人デイサービスセンター / 老人短期入所施設 / 障害者支援施設 / 居宅介護支援事業所

勤務地住所

〒6158256 京都府京都市西京区山田平尾町46

交通情報

阪急京都本線桂駅徒歩10分

駐車場

駐車場: 4320円/月

休日・休暇

年間休日数：108日

有給休暇

＼カンタン30秒！無料登録／

休みやすさについて詳しく聞く

手当

住宅手当

夜勤手当

特殊業務手当

資格手当

扶養手当

通勤手当

業務手当

福利厚生その他

社会保険

社会保険完備(雇用保険 / 労災保険 / 健康保険 / 厚生年金保険)、財形貯蓄

その他福利厚生

昇給

退職金

再雇用

定年制度: 60歳

＼カンタン30秒！無料登録／

福利厚生について詳しく聞く

寮

寮なし

保育施設・託児所

保育施設・託児所なし

URL

http://kyotokouseien.com/gaiyou.html

同じ法人の施設

介護老人福祉施設にしがも舟山庵

京都桂川園　京都市桂川障害者デイサービスセンター

京都桂川園　京都市桂川地域包括支援センター

社会福祉法人京都社会事業財団の求人一覧を見る→

「夜勤・交替制」などの詳しい情報について知りたい方はお気軽にお問い合わせください。

＼カンタン30秒！無料登録／

施設について詳しく聞く

京都厚生園へのアクセス

地図をアプリで見る

京都厚生園の評判口コミ一覧

速やかに対応をしてくれる

ここの施設は感じのいいスタッフの方が多くて、とても親しみやいです。入居者の方の様子をいつも気を配っていてくれて、私達家族にも丁寧に対応をしてくれます。また、安全な施設だなと思いました。その理由はバリアフリーがしっかりとされているからです。リハビリ器具もあります。父のリハビリをしてもらいたかったので、とても有り難いです。スタッフは24時間いますので、何か起こったとしても速やかに対応をしてもらえます。スタッフ同士の連携がしっかりと取れていることが分かりました。

評判口コミ一覧を見る

他の求人を探す

ご希望の求人が見つからない方へ

京都府の非公開求人！高給与・好条件の求人です。

人気の看護師求人は多くが非公開となっていますのでお気軽にお問い合わせください。

給与: 月収226,000円〜

配属先: 施設

※この求人は非公開です。詳しくは下記よりご相談ください。

人気の非公開求人
について話を聞いてみる

求人を検索する

京都厚生園と近い条件で探す

職種

勤務形態

日勤のみ

施設形態

配属先

施設

こだわり条件

サービスメニュー

サービス紹介

看護師の転職ライブラリ

「希望に合う求人があるか知りたい」

「どんなサービスなのか知りたい」

など

お気軽にお問い合わせください

まずは相談してみる

LINEからも登録できます

LINEでレバウェル看護に登録

お電話でも簡単登録！（無料）

0120-963-668

受付時間：9:00-21:00 (土日祝除く)

求人情報
施設の情報
施設の口コミ

施設について詳しく聞く

ページの
先頭に戻る

「レバウェル看護」は厚生労働大臣認可を受けたレバウェル株式会社が運営する看護師求人紹介 / 転職支援サービスです。
【厚生労働大臣許可番号】
有料職業紹介事業　紹介13-ユ-309623
労働者派遣事業　派13-310987
レバウェル看護を運営するレバウェル株式会社は、人材紹介の専門性と倫理の向上を図る一般社団法人日本人材紹介事業協会に所属しております。
レバウェル看護を運営するレバウェル株式会社は、厚生労働省「医療・介護・保育分野における適正な有料職業紹介事業者の認定制度」医療分野認定事業者です。
本サイトに掲載している法人情報の一部は、経済産業省の「Gビズインフォ（https://info.gbiz.go.jp/）」のデータを加工して利用しています。

京都厚生園の求人・転職・募集情報：京都市西京区(京都府) | 【レバウェル看護｜旧看護のお仕事】