看護師が仕事に活かせる英語例文を紹介！

3.診察時に使える英語例文

診察しているときは医師と患者さんとの会話が中心に進みますが、看護師が通訳として患者さんに医師の話す内容を明確に伝えることが必要になります。

「シャツをまくり上げてください」
”Please pull up your undershirt.”

「ゆっくり深呼吸してください」
”Please breathe slowly.”

「反対を向いてください」
“Turn around please.”

「のどを確認します」
”Let’s take a look at your throat.”

「仰向けで（うつ伏せで、右を下にして、左を下にして）ベッドに寝てください」
“Please lie on your back（stomach, right side, left） side.”

「お大事になさってください」
”Take care of yourself, now.”

そして、最後により親しみを感じてもらいたいときは、”Have a great day!（良い1日を！）”などの英語のフレーズを使うと良いでしょう。

4.血圧測定時に使える英語例文

血圧測定時に使える英語例文を紹介します。

「今から血圧を測ります」
”I’m going to take your Blood Pressure.”

「終わりました。血圧は〜です。正常な範囲内です。協力いただきありがとうございました」
”Your Blood Pressure is 〜. It’s just within the normal range. Thanks for your cooperation.”

血圧測定は行う機会も多いため、覚えておくと便利です。

5.採血時に使える英語例文

病院やクリニックでは、採血を行う機会も多いので覚えておきましょう。

「採血しますので、ここに腕を置いてください」
”I am going to take a blood sample, please put your arm here.”

「これまでに採血で気分が悪くなったことはありますか？」
“Have you ever felt sick during a blood sampling?”

「いままでアルコール綿でかぶれたことはありますか？」
“Have you ever had problems with alcohol wipes?”

「親指を中にして握ってください」
”Could you bend your thumb inside and make a fist.”

「チクっとします」
”You will feel a sharp prick.”

「すぐ終わりますからね」
“It will be over quickly.”

「手を開き、楽にしてください」
”Please open your hand and relax.”

採血では、注射器を使うため多少なりとも痛みが伴います。患者さんは不安になりやすいため、わずかな動作でも明確に伝えることが重要です。

6.レントゲン時に使える英語例文

レントゲンは病院で行う機会が多い検査です。

「服を脱いでガウンに着替えてください」
”Please disrobe and put on this gown.”

「深く息を吸ってください」
”Please take a deep breath.”

「息をとめてください」
”Hold your breath.”

「楽にしてください」
”You can relax.”

レントゲン時の一連の作業に伴う英語例文になるので、セットで覚えておくと便利です。

◯7.エコー検査時に使える英語例文
エコー検査で使える英語例文は、以下のとおりです。

「お腹を出してください」
”Please expose your abdomen.”

「お腹にゼリーをぬり、エコーをあてます」
”Let me put the gel and the probe on your abdomen.”

「お腹をきれいにしますね」
”I’m going to clean up your abdomen.”

エコーを使った検査では、患者が不安になりやすいため、しっかりと伝えることが重要です。

▼関連記事
海外で通じない看護用語

看護師が英語力を上げるための3つの方法

自分のペースで気楽に英語力をつけたいのであれば、無料または安価で利用できるSNSやアプリを利用してみるのが良いでしょう。また、本腰を入れて英語を勉強したいという看護師の方は、資格取得に挑戦するのも一つの手です。自分に合った学習スタイルを見つけることが、語学習得への近道となるでしょう。

1.SNSやアプリを使って学習する

SNSやアプリを使った学習の魅力は、気軽に英語に触れる機会を増やせること。近年、言語交換コミュニティや、医療現場で使う英語に特化した学習アプリなど、さまざまなサービスが存在しています。アプリはスマホに入れて簡単に持ち歩けるので、スキマ時間を利用して効率よく勉強に取り組めるでしょう。また、クイズ感覚で楽しめる学習アプリを利用すれば、語学が苦手な人でもあまりストレスを感じることなく、遊び感覚で英語を学べるというメリットがあります。

2.英語に関する資格取得を目指す

自分の英語力を目に見える形で証明したいという人は、英語に関する資格取得を目標に勉強してみるのも良いでしょう。英語の試験として有名なものにTOEICや英検などがありますが、看護師であれば、「日本医学英語検定試験（医英検）」に挑戦してみるのもおすすめです。医英検は、医療英語のスキルを証明するための検定試験。この試験は、日本の医学・医療の国際化を普遍的に推進することを目的に行われています。受験資格に制約がないため、医師や看護師だけでなく、医学部生や医療通訳者、教育者など幅広い層が挑戦しているようです。医療英語のスキルアップを目指している看護師の方は、一度受験を検討してみると良いでしょう。

3.英会話スクールを利用する

英語の基礎からしっかりと学びたい方は、英会話スクールを利用するものおすすめです。英会話スクールを利用する場合は、それなりのお金もかかりますが、外国人講師と直接会話する機会もあるので、よりネイティブな英語を身につけられるでしょう。

▼関連記事
英語力が看護の強みになる！！外国籍の患者さんにも対応できる看護師になるための英会話スクールの選び方

看護師に必要な英語力を身につけて転職に役立てよう

看護師に必要な英語力を身につけることで職業選択の幅が広がります。また、英語を使う患者さんとのコミュニケーションの向上に役立つので、興味のある方は勉強してみてください。

レバウェル看護は、看護職に特化した転職支援サービスです。
熟練のキャリアアドバイザーが一人ひとりのご要望を丁寧に伺い、全国15万件以上（2024.11月時点）の求人からあなたにあった職場を提案します。応募書類の添削や面接対策、スケジュール調整などのサポートも充実しているので、転職が初めての方でも安心です。
まずはお気軽にご相談ください。